“Rebel” (反叛), or Priscilla Chan, is the third Cantonese studio album by Hong Kong singer Priscilla Chan (陈慧娴). It was released on May 30, 1986.
This album marked a pivotal moment in Chan’s career, as it was her first release after signing with PolyGram Records. It signaled a significant transformation in her musical style and image, moving away from her earlier innocent teenage persona to a more vibrant, energetic, and rebellious image.
The album was highly successful, achieving triple platinum sales in Hong Kong. The lead single, “Dancing Street” (《跳舞街》), a cover of Angie Gold’s hit “Eat You Up,” became an instant sensation and cemented her status as a mainstream pop star.
Album Details
- Release Date: May 30, 1986
- Label: PolyGram Records
- Producer: Au Ding Yuk (欧丁玉)
- Genre: Pop, Dance-pop
- Significance: The album successfully rebranded Priscilla Chan and established her enduring popularity in the Canto-pop scene.
[1986-05-30] 陈慧娴 反叛

A larger album art cover
陈慧娴 反叛 TRACKS
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 跳舞街 | 林敏骢 | Angelina Kyte Tony Baker | 渡边茂树 | 第一主打 改编自Angie Gold的《Eat You Up》 国语版本为蓝心湄《舞动的心》及城市少女《城市少女》 同曲曲目:林志美《劲之夜》 | 3:49 |
| 2. | 痴情意外 | 潘源良 时葆茵 | 玉置浩二 | 鲍比达 | 第二主打 改编自安全地带的《碧い瞳のエリス》 国语版本为《痴情意外》 | 3:49 |
| 3. | Love Me Once Again | 林振强 | 小坂明子 | 鲍比达 | 第五主打 改编自南翔子的《泣きまね》 国语版本为《再一次相恋》 同曲曲目:林忆莲《长街的一角》 | 3:51 |
| 4. | 夏日 | 向雪怀 | 林敏怡 | 卢东尼 | 3:35 | |
| 5. | 六月某天 | 蔡国权 | 蔡国权 | 卢东尼 | 4:14 | |
| 6. | 路 | 林敏骢 | 渡边茂树 | 渡边茂树 | 3:52 | |
| 7. | 反叛 | 林振强 | 渡边茂树 | 渡边茂树 | 第三主打 | 4:23 |
| 8. | 与泪抱拥 | 向雪怀 | 徐日勤 | 徐日勤 | 第四主打 国语版本为《与泪拥抱》 电影《初一十五》主题曲 | 4:37 |
| 9. | 坏习惯 | 小美 | 鲍比达 | 鲍比达 | 3:54 | |
| 10. | 忘记悲伤 | 潘源良 | 伊藤薫 | 鲍比达 | 改编自伊藤薫的《君への道…》 同曲曲目:黄翊《黄昏恋人》 其后陈慧娴到台湾发展时又再为这首歌配上华语歌词,歌名《依然爱你》。 | 4:56 |
| 11. | 墙 | 雨言 | 卢东尼 | 卢东尼 | 4:49 | |
| 总时长: | 45:48 | |||||



