“Somewhere in Time” is the second studio Cantonese album by the critically acclaimed Hong Kong singer Cass Phang (彭羚), released in August 1991.
Published by Rock-In Records (and later reissued under EMI and Universal Music), this record was the definitive turning point that propelled her from a promising newcomer into a mainstream Cantopop star.
💿 彭羚 Somewhere in Time Background and Significance
Following her 1990 debut album With Love, Somewhere in Time solidified Cass Phang’s trademark musical identity: crystal-clear vocals, immense emotional depth, and explosive vocal control.
At the time, the Hong Kong music industry heavily relied on local adaptations of foreign songs. This album perfectly captured that era, blending high-profile Western covers, classical theme adaptations, and historical compositions.
📈 彭羚 Somewhere in Time Major Breakthroughs & Chart Success
- “爱过痛过亦愿等” (I’ll Wait Regardless, Even If I Have Loved And Hurt): This track was the album’s monster hit. It reached No. 1 on the Malaysia Rediffusion Pop Chart, remaining at the top spot for 10 consecutive weeks. In Hong Kong, it secured the second-highest radio airplay rating on Commercial Radio FM903 and was named one of the Top 20 Ultimate Songs of the year.
- Singer-Songwriter Debut: The track “故居” (Old Homestead) holds massive historical significance for fans, as it was the very first song composed by Cass Phang herself.
[1991-08-01] 彭羚 Somewhere in Time album art covers
A Large Album Art Cover
The Back
彭羚 Somewhere in Time Tracks
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 制作人 | 备注 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 爱过痛过亦愿等 | 张美贤 | Donald Robinson Leah Worley | 麦皓轮 | Keith Yip 麦皓轮 | 第一主打 原曲为Tyler Collins的《Give And Take》 | 4:46 |
| 2. | 得失错对 | 黄文广 | Keith Yip | 麦皓轮 | Keith Yip 麦皓轮 | 第二主打 | 3:48 |
| 3. | 为你倾心 | 李敏 | Jimmy George Lou Pardini | 麦皓轮 | Keith Yip 麦皓轮 | 原曲为Smokey Robinson的《Just To See Her (Again)》 | 4:21 |
| 4. | 深宵 | 黄文广 | Gloria Estefan | 麦皓轮 | Keith Yip 麦皓轮 | 原曲为Gloria Estefan的《Here We Are》 | 4:51 |
| 5. | 我的爱落在恋人心间 | 刘文娟 | 甘伟禧 | 麦皓轮 | Keith Yip 麦皓轮 | 4:20 | |
| 6. | 可以一试 | 黄文广 | Pamela P. Reswick Steve Werfel | 麦皓轮 | Keith Yip 麦皓轮 | 第三主打 原曲为Natalie Cole的《Good To Be Back》 | 4:19 |
| 7. | 故居 | 王庆生 | 彭羚 | 李启昌 | 李启昌 | 4:52 | |
| 8. | 难道我们只可以做朋友 | 张美贤 | 麦皓轮 | 麦皓轮 | Keith Yip 麦皓轮 | 4:16 | |
| 9. | Only You | 欧湛江 | 区新明 | 区新明 | 区新明 李启昌 | 3:52 | |
| 10. | Somewhere in Time | 张美贤 | John Barry | 麦皓轮 | Keith Yip 麦皓轮 | 原曲为John Barry的《Somewhere In Time (Main Theme)》 | 5:20 |
| 11. | 爱过痛过亦愿等（Karaoke Version） | Donald Robinson Leah Worley | Keith Yip 麦皓轮 | 原曲为Tyler Collins的《Give And Take》 | 4:44 | ||
| 12. | 得失错对（Alternative Mix） | 黄文广 | Keith Yip | Keith Yip 麦皓轮 | 3:47 | ||
| 13. | Only You（Acoustic Mix） | 欧湛江 | 区新明 | 3:46 | |||
| 总时长： | 57:08 | ||||||
![[1994-10-10] 张信哲 Somewhere In My Broken Heart](https://chinesealbumart.com/wp-content/uploads/2025/06/folder-11-200x200.jpg)