郑伊健如果天空要下雨

“If It’s Gonna Rain” (Chinese: 如果天空要下雨) is a highly successful Cantopop studio album by Hong Kong singer and actor Ekin Cheng (郑伊健). Released on July 13, 1996, under the BMG Hong Kong label, the album represents the peak era of Ekin Cheng’s musical and cinematic career in the mid-1990s.

💿 Album Overview

Artist: Ekin Cheng (郑伊健)
Release Date: July 13, 1996
Language: Cantonese
Genre: Cantopop / HK-Pop
Total Length: 13 tracks (approx. 45 minutes)

🌟 Key Highlights & Hit Singles

“If It’s Gonna Rain” (如果天空要下雨): The title track is a romantic, rainy-day duet with Halina Tam (谭小环), who was the 1994 Miss Hong Kong pageant winner. It became one of the most iconic karaoke and radio duets of the late ’90s.
“Willing to Replace You” (甘心替代你): Composed by his longtime musical collaborator Chan Kwong-wing, this heartbreaking ballad serves as a prominent insert song for the mega-hit film Young and Dangerous 3 (古惑仔3之隻手遮天). It is famously played during the tragic storyline of Ekin’s character, Chan Ho-nam, and his love interest, Smartie (played by Gigi Lai 黎姿). It remains one of Ekin’s signature career anthems.
“My Song” (我的歌): Another widely recognized track from this record that highlights Ekin’s emotional vocal style during his golden era.