“Flying Across the Stage” (飞跃舞台/ Fei Yue Wu Tai) is the acclaimed third Cantonese studio album by the late Hong Kong pop icon Anita Mui 梅艳芳 released by Capital Artists in May 1984.
The date 1984-05-01 aligns directly with the official launch period of this landmark vinyl release. The title track served as the theme song for the TVB drama series The Rise and Fall of the Qing Dynasty (also known as The Five Tiger Generals).
飞跃舞台 Album & Title Track Core Profile
- Release Date: May 1984 (Vinyl); December 1984 (CD).
- Title Track Credits:
- Composer/Arranger: Michael Lai (黎小田)
- Lyricist: Tang Wai-hung (鄧偉雄)
- Musical Significance: This album marked a major turning point in Anita Mui’s career. Moving away from the melancholic, slow-tempo ballads of her earlier hit The Red Temptation (赤的疑惑), the title track introduced her to the public as an energetic, uptempo dance-pop performer. It laid the foundation for her legendary status as the “Madonna of Asia” and the “Ever-Changing Queen of Pop.”
- Visual Legacy: The iconic album cover was a creative collaboration between legendary fashion designer Eddie Lau and graphic designer Alan Chan. It featured Mui with a radical short haircut, airbrushed makeup, and a futuristic space-themed background. The avant-garde visual won the Best Album Cover Design Award at the 7th RTHK Top 10 Gold Songs Awards, and the album achieved Platinum sales status
[1984-05-01] 梅艳芳 飞跃舞台 album art covers
A larger album art cover
The back of the album
飞跃舞台 Tracks
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 留住你今晚 | 黄霑 | 黎小田 | 奥金宝 | 3:25 | |
| 2. | 飞跃舞台（TVB电视剧《五虎将》主题曲） | 邓伟雄 | 黎小田 | 黎小田 | 2:37 | |
| 3. | 寂寞的心 | 邓伟雄 | 黎小田 | 黎小田 | 3:42 | |
| 4. | 独爱荆途 | 卢永强 | 徐日勤 | 徐日勤 | 3:11 | |
| 5. | 不信爱有罪 | 黄霑 | 林哲司 | 萩田光雄 | 《なんとなく幸せ》、《爱没有罪》粤语版 | 4:27 |
| 6. | 他令我改变（TVB电视剧《五虎将》插曲） | 邓伟雄 | 黎小田 | 黎小田 | 3:04 | |
| 7. | 逝去的爱 | 郑国江 | 伊藤薰 | 赵文海 | 原曲为欧阳菲菲的《ラヴ・イズ・オーヴァー(Love Is Over)》 国语版为欧阳菲菲《逝去的爱》 同曲曲目：甄妮《再度孤独》 叶丽仪《情尽于此》 | 4:35 |
| 8. | 不许再回头 | 郑国江 | Emil Stern | 萩田光雄 | 《白い花嫁》粤语版 | 4:00 |
| 9. | 莫逃避 | 黎彼得 | 黎小田 | 黎小田 | 4:04 | |
| 10. | 发电一千Volt | 潘伟源 | 堀内孝雄 | 赵文海 | 原曲为堀内孝雄的《君のひとみは10000ボルト》 | 3:45 |
| 11. | 点起你欲望 | 卢永强 | 徐日勤 | 徐日勤 | 2:35 | |
| 12. | 今晚记住我 | 黄霑 | 黎小田 | 奥金宝 | 2:02 | |
| 总时长： | 41:32 | |||||
![[1989-09-01] 梅艳芳 In Brasil Album Art Cover](https://chinesealbumart.com/wp-content/uploads/2026/06/600x600bb-200x200.jpg)
