“Talking to Myself” (Chinese: 自言自语) is a classic song by the Taiwanese singer Mavis Fan (范晓萱), and it is also the title of her debut solo album.
Here is the key information about the song and album:
- Album Title: Talking to Myself (Chinese: 《自言自语》)
- Song Creators: The song was composed and written (lyrics) by Mavis Fan herself, showcasing her talent as a singer-songwriter early in her career.
- Release Year: Both the album and the title track were released in 1995.
- Musical Style: This song is characteristic of her early “Little Witch of Music” (音乐小魔女) era, alongside hits like “Your Sweetness” (你的甜蜜) and “Tears” (眼泪), known for its fresh, sincere, and slightly melancholic pop style.
- Notable Lyrics: The lyrics are simple yet emotionally resonant. A well-known excerpt translates to: “The sky is gray, the rain is transparent; my heart is gray, and I am transparent.”
[1995-12-07] 范晓萱 自言自语

Another version

A larger album art cover
范晓萱 自言自语 Tracks
1.眼泪
2.你的甜蜜
3.自言自语
4.就是这样的喜欢你
5.倔强的不说
6.相约1999
7.寂寞热带鱼
8.别在我的背后说坏话
9.我喜欢这样的安静
10.只喝可乐的猫



